{"id":127,"date":"2025-03-08T02:14:08","date_gmt":"2025-03-08T08:14:08","guid":{"rendered":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=127"},"modified":"2026-06-04T21:31:34","modified_gmt":"2026-06-05T03:31:34","slug":"autorretrato-entre-la-ansiedad-y-mis-lecturas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=127","title":{"rendered":"Autorretrato: entre la ansiedad y mis lecturas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
Avatar de Catalina Alem\u00e1n<\/div>

Escrito por:<\/p>

Catalina Alem\u00e1n<\/p><\/div><\/div>\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

I<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

No recuerdo muy bien cu\u00e1ntos meses nos cost\u00f3 sentarnos a escribir este texto, \u00bfhabr\u00e1n sido cuatro, cinco o seis meses? Tal vez fue mucho m\u00e1s de un a\u00f1o. La verdad, la idea rond\u00f3 por nuestra cabeza durante mucho tiempo, aunque no siempre lo hizo de la misma manera.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor d\u00f3nde empiezo? \u00bfHacia d\u00f3nde voy? \u00bfPara qui\u00e9n va esto? Las primeras dos preguntas son las m\u00e1s dif\u00edciles de responder, y la \u00faltima\u2026 la \u00faltima de se responde sola: este texto, estas l\u00edneas no van a nadie y a la vez van hacia todos. Pero tal vez lo importante no sea eso, sino de qui\u00e9n salen (de m\u00ed) y por qu\u00e9 (una necesidad que se ha ido acumulando a lo largo de los a\u00f1os).<\/p>\n\n\n\n

…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

II<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Evelyn Alem\u00e1n (ahora conocida como Catalina Alem\u00e1n), cuatro a\u00f1os de edad, tres hermanas y un peque\u00f1o pueblo. El primer libro que tuvo en sus manos (o al menos as\u00ed lo recuerda) fue uno de ilustraciones que deja todo a la imaginaci\u00f3n del lector, La brujita atarantada<\/em> dicen se llamaba. Y una vez que lo tom\u00f3, no hubo vuelta a atr\u00e1s. Los a\u00f1os posteriores en su vida fueron entre p\u00e1ginas, libros, novelas y Best Sellers; tal vez alg\u00fan cl\u00e1sico, pero nada de poemarios (no sab\u00eda leer poes\u00eda, le ten\u00eda miedo a leer poes\u00eda). Libros malos, libros buenos, libros que le daban sue\u00f1o y despu\u00e9s\u2026 nada, ya no hab\u00eda nada.<\/p>\n\n\n\n

Un par (m\u00e1s de un par) de \u201cdeja ese libro y ponte a hacer algo\u201d, \u201cleer es una distracci\u00f3n\u201d, \u201cdeja de leer y mejor socializa\u201d se travesaron por su camino. Fueron (y no) un bloqueo, un impedimento.<\/p>\n\n\n\n

Carrera en Letras y nada de lectura, \u201csi no lees, no puedes escribir\u201d; pero y si no puedo leer, \u00bfentonces qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

III<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Producci\u00f3n, producir, productividad, producto\u2026 todas ellas palabras miembros de una misma familia l\u00e9xica; vocablos que todos conocemos, vocablos con los que Evelyn se cas\u00f3. Todo lo que tenemos que hacer debe ser para producir, si no producimos no servimos, pero no todo lo que producimos sirve, no todo tiene valor\u2026 \u00bfEntonces qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

IV<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Licenciada en Letras Hisp\u00e1nicas que se considera mala lectora, mala escritora y mala letrada por no leer; pero no lee no porque no quiere, sino porque no puede. \u00bfC\u00f3mo no puede leer? Se preguntar\u00e1n ustedes. Y es que cada que comienza un libro, cada que encuentra un espacio en su d\u00eda (su aparentemente ajetreado d\u00eda) y se sienta para comenzar, el mismo pensamiento llega a ella: la lista de pendientes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA\u00fan no terminas\u2026\u201d y se comienzan a enumerar todos aquellos trabajos interminables, aquellos trabajos infinitos que no le dan satisfacci\u00f3n, que no son de ella, pero que le ayudan a seguir\u2026 econ\u00f3micamente, claro, porque en esta sociedad duramente se vive de arte, dif\u00edcilmente se vive de las letras.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDeja de leer y comienza a producir\u201d y as\u00ed, entre listas interminables y pendientes infinitos se le van las letras, se le van los libros y se le van las ganas.<\/p>\n\n\n\n

…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

V<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Evelyn, Catalina, ambas la misma, pero a la vez distintas. Ambas yo. Ya no recordamos desde hace cu\u00e1nto quer\u00edamos escribir esto. Pero sabemos, conocemos muy bien que fue desde hace ya bastante tiempo y que sin embargo no lo hac\u00edamos porque siempre hab\u00eda algo m\u00e1s que hacer, algo m\u00e1s que producir.<\/p>\n\n\n\n

…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

VI<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Termina la pausa despu\u00e9s de ese \u201cnada\u201d. Evelyn dej\u00f3 de leer mucho tiempo; y Catalina se tard\u00f3 6 a\u00f1os en retomarlo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Entradas relacionadas<\/h2>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I No recuerdo muy bien cu\u00e1ntos meses nos cost\u00f3 sentarnos a escribir este texto, \u00bfhabr\u00e1n sido cuatro, cinco o seis meses? Tal vez fue mucho m\u00e1s de un a\u00f1o. La verdad, la idea rond\u00f3 por nuestra cabeza durante mucho tiempo, aunque no siempre lo hizo de la misma manera. \u00bfPor d\u00f3nde empiezo? \u00bfHacia d\u00f3nde voy? […]<\/p>\n","protected":false},"author":167102811,"featured_media":124,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[220176],"tags":[1077362,757768646],"class_list":["post-127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa","tag-autorretrato","tag-narrativa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/img_7445.jpg?fit=1339%2C893&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgoTY8-23","jetpack-related-posts":[{"id":558,"url":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=558","url_meta":{"origin":127,"position":0},"title":"Correspondencias a S.Y.\nII","author":"Catalina Alem\u00e1n","date":"08\/12\/2025","format":false,"excerpt":"S., \u00bfTienes un sitio predeterminado para volver? Yo s\u00e9 que jam\u00e1s te has mudado, aunque me comentaste en varias ocasiones lo mucho que te gustar\u00eda vivir en\u2026 Barcelona, \u00bfcierto?","rel":"","context":"En \u00abNarrativa\u00bb","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?tag=narrativa"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-08-at-1.09.06-PM.jpeg?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-08-at-1.09.06-PM.jpeg?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-08-at-1.09.06-PM.jpeg?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-08-at-1.09.06-PM.jpeg?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-08-at-1.09.06-PM.jpeg?fit=1200%2C960&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":472,"url":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=472","url_meta":{"origin":127,"position":1},"title":"Gu\u00eda de viaje","author":"Catalina Alem\u00e1n","date":"09\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Viajar Verbo 1. D\u00edcese del acto de transportarte a otro lugar (f\u00edsico o mental) y permitirte vivir las experiencias y sensaciones que ello te ofrece. 2. Acto de visitar otra ciudad, pa\u00eds, continente o recuerdo pasado o futuro.","rel":"","context":"En \u00abNarrativa\u00bb","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?cat=220176"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-09-at-6.11.06-PM-edited.jpeg?fit=1046%2C784&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-09-at-6.11.06-PM-edited.jpeg?fit=1046%2C784&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-09-at-6.11.06-PM-edited.jpeg?fit=1046%2C784&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-11-09-at-6.11.06-PM-edited.jpeg?fit=1046%2C784&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":206,"url":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=206","url_meta":{"origin":127,"position":2},"title":"La Catalina que no se pudo quedar","author":"Catalina Alem\u00e1n","date":"10\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Es abril y en abril Catalina lleg\u00f3 a este mundo y tambi\u00e9n se fue de \u00e9l. Y dado que a veces no se sabe qu\u00e9 hacer con las ausencias, hice lo mejor que s\u00e9 hacer: escribir. En memoria de Catalina Guadi\u00e1n.","rel":"","context":"En \u00abNarrativa\u00bb","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?cat=220176"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fb_img_1744334777910.jpg?fit=675%2C506&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fb_img_1744334777910.jpg?fit=675%2C506&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/fb_img_1744334777910.jpg?fit=675%2C506&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":611,"url":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=611","url_meta":{"origin":127,"position":3},"title":"El a\u00f1o nuevo me tom\u00f3 por sorpresa","author":"Catalina Alem\u00e1n","date":"28\/02\/2026","format":false,"excerpt":"28 de febrero del 2026 a unas cuantas horas de iniciar otro mes.","rel":"","context":"En \u00abDiario\u00bb","block_context":{"text":"Diario","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?tag=diario"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-28-at-17.27.58.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-28-at-17.27.58.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-28-at-17.27.58.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-28-at-17.27.58.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-28-at-17.27.58.jpeg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":802,"url":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=802","url_meta":{"origin":127,"position":4},"title":"Hay un intruso en mi casa, o en mi vida, o la intrusa soy yo, o lo somos los dos\u2026","author":"Catalina Alem\u00e1n","date":"09\/06\/2026","format":false,"excerpt":"El atardecer ha llegado a su fin y la cafeter\u00eda en la que me encuentro trabajando est\u00e1 a punto de cerrar. En las \u00faltimas dos semanas he ido de caf\u00e9 en caf\u00e9 hasta que ya no queda nadie m\u00e1s en los lugares, no porque me gustase mucho el caf\u00e9 de\u2026","rel":"","context":"En \u00abNarrativa\u00bb","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?cat=220176"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_7312-2.jpg?fit=703%2C562&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_7312-2.jpg?fit=703%2C562&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_7312-2.jpg?fit=703%2C562&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_7312-2.jpg?fit=703%2C562&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":161,"url":"https:\/\/catalinaleman.com\/?p=161","url_meta":{"origin":127,"position":5},"title":"En co-autor\u00eda con chatGPT","author":"Catalina Alem\u00e1n","date":"08\/03\/2025","format":false,"excerpt":"Pel\u00edcula Ex-Machina (2015). A diferencia de muchas otras personas del medio, yo no crec\u00ed viendo cine de arte y como consecuencia de ello no supe qui\u00e9nes son Tarantino, Hitchcock o Woody Allen hasta despu\u00e9s de los 20 a\u00f1os. No, yo pas\u00e9 gran parte de mi adolescencia viendo esas pel\u00edculas rom\u00e1nticas\u2026","rel":"","context":"En \u00abautomatizaci\u00f3n\u00bb","block_context":{"text":"automatizaci\u00f3n","link":"https:\/\/catalinaleman.com\/?tag=automatizacion"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1366_2000.jpg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1366_2000.jpg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1366_2000.jpg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1366_2000.jpg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/catalinaleman.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1366_2000.jpg?fit=1200%2C546&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/167102811"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=127"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/127\/revisions\/167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalinaleman.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}